-
1 доходы и расходы
1. credit and debitактив и пассив; доходы и расходы — credit and debit
дебет и кредит; расход и приход — debit and credit
2. income-expenditureРусско-английский большой базовый словарь > доходы и расходы
-
2 доходы и расходы
1) General subject: income and expenses2) Economy: income and expenditure3) Sakhalin energy glossary: income and expense (GAAP)4) Makarov: receipts and expenditures -
3 доходы и расходы
nf.trade. Einnahmen und Ausgaben -
4 доходы и расходы
Einnahmen pl und Ausgaben plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доходы и расходы
-
5 доходы и расходы
-
6 доходы и расходы
nfin. entrate e uscite -
7 доходы и расходы
ngener. inkomsten en uitgaven -
8 доходы и расходы
receitas e despesas (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > доходы и расходы
-
9 доходы и расходы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доходы и расходы
-
10 доходы и расходы
Русско-Английский новый экономический словарь > доходы и расходы
-
11 доходы и расходы будущих периодов
naccount. (отложенные доходы и расходы) compte de régularisationDictionnaire russe-français universel > доходы и расходы будущих периодов
-
12 доходы и расходы государственного бюджета
Economy: above the lineУниверсальный русско-английский словарь > доходы и расходы государственного бюджета
-
13 доходы и расходы от внереализационных операций
Dictionnaire russe-français universel > доходы и расходы от внереализационных операций
-
14 доходы и расходы от основной хозяйственной деятельности
nDictionnaire russe-français universel > доходы и расходы от основной хозяйственной деятельности
-
15 доходы и расходы казны
Американизмы. Русско-английский словарь. > доходы и расходы казны
-
16 внереализационные доходы и расходы
внереализационные доходы и расходы
Доходы и расходы по операциям, непосредственно не связанным с осуществлением основной деятельности предприятия (компании) по продаже продукции, а также с продажей имущества. Ср. Операционные доходы и расходы.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
внереализационные доходы и расходы
Доходы и расходы по операциям, непосредственно не связанным с осуществлением основной деятельности предприятия (компании) по продаже продукции, а также с продажей имущества. Например, расходы компании (предприятия), которые охватывают затраты на содержание законсервированных мощностей и объектов, убытки от списания безнадежных долгов, потери от стихийных бедствий, затраты по аннулированным производственным заказам, амортизационные отчисления по основным средствам, сданным в краткосрочную аренду. Ср. Операционные доходы и расходы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внереализационные доходы и расходы
-
17 операционные доходы и расходы предприятия (компании)
операционные доходы и расходы предприятия (компании)
Составная часть финансовых результатов организации, показатель отчета о прибылях и убытках. Доходы и расходы учитываются прежде всего по операциям, связанным с движением имущества, в частности с продажей основных средств, списанием основных средств по причине морального износа, поступлениями за аренду активов, а также возникающим в связи с передачей прав на использование патентов и др.объектов интеллектуальной собственности. Среди операционных расходов —проценты за кредиты и др. аналогичные обязательные платежи. Данные по операционным расходам приводятся за минусом сумм НДС.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционные доходы и расходы предприятия (компании)
-
18 непланируемые доходы и расходы
непланируемые доходы и расходынепланаваныя даходы і выдаткіКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > непланируемые доходы и расходы
-
19 график движения денежных средств, показывающий прогнозируемые доходы и расходы в течение определённого периода (фин.)
график движения денежных средств, показывающий прогнозируемые доходы и расходы в течение определённого периода (фин.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > график движения денежных средств, показывающий прогнозируемые доходы и расходы в течение определённого периода (фин.)
-
20 бюджет, в котором доходы превышают расходы
Economy: surplus budgetУниверсальный русско-английский словарь > бюджет, в котором доходы превышают расходы
См. также в других словарях:
ДОХОДЫ И РАСХОДЫ — Важно не то, сколько ты зарабатываешь, а на кого тратишь. «Пшекруй» Как счастлив был бы мужчина, если бы он зарабатывал сумму, в которую, как полагает его жена, оценивают его заработки соседи! Жорж Куртелин Богатство любой доход, который хотя бы… … Сводная энциклопедия афоризмов
Доходы и расходы от списания нематериальных активов — отражаются в бухгалтерском учете в отчетном периоде, к которому они относятся, относятся на финансовые результаты организации … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 91 "ПРОЧИЕ ДОХОДЫ И РАСХОДЫ" — Счет 91 Прочие доходы и расходы предназначен для обобщения информации о прочих доходах и расходах (операционных, внереализационных) отчетного периода, кроме чрезвычайных доходов и расходов. По кредиту счета 91 Прочие доходы и расходы в течение… … Словарь бизнес-терминов
внереализационные доходы и расходы — Доходы и расходы по операциям, непосредственно не связанным с осуществлением основной деятельности предприятия (компании) по продаже продукции, а также с продажей имущества. Ср. Операционные доходы и расходы. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО… … Справочник технического переводчика
Внереализационные доходы и расходы — (non operation incomes and expences) доходы и расходы по операциям, непосредственно не связанным с осуществлением основной деятельности предприятия (компании) по продаже продукции, а также с продажей имущества.Например, расходы компании… … Экономико-математический словарь
ОПЕРАЦИОННЫЕ ДОХОДЫ И РАСХОДЫ — поступления и платежи банков, компаний, предприятий, связанные и обусловленные проведением за определенный период финансовых, производственных, хозяйственных операций. Операционные доходы обычно включают чистую выручку от продаж, проценты по… … Экономический словарь
ОПЕРАЦИОННЫЕ ДОХОДЫ И РАСХОДЫ — (англ. operating income(s) and expenses) – составляющая часть финансовых результатов организации. К О.д. и р. относятся доходы и расходы по операциям, связ. с движением имущества орг ции, в частн.: продажа осн. средств и имущества; списание осн.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ОПЕРАЦИОННЫЕ ДОХОДЫ И РАСХОДЫ БАНКА — Основная часть доходов и расходов банка, связанная с выполнением различных банковских операций. К операционным доходам коммерческого банка относят: начисленные и полученные проценты по ссудам, предоставленным юридическим и физическим лицам,… … Словарь бизнес-терминов
Операционные доходы и расходы предприятия (компании) — (operating income(s) and expense(s)) составная часть финансовых результатов организации, показатель отчета о прибылях и убытках. Доходы и расходы учитываются прежде всего по операциям, связанным с движением имущества, в частности с продажей… … Экономико-математический словарь
ВНЕРЕАЛИЗАЦИОННЫЕ ДОХОДЫ И РАСХОДЫ — Составляющая часть доходов и расходов организации. К В.д. и р.относятся доходы и расходы по операциям, непосредственно не связанным с осуществлением осн. дея клыюсти орг ции по продаже продукции (товаров, работ,услуг), а также с продажей осн.… … Словарь бизнес-терминов
операционные доходы и расходы предприятия (компании) — Составная часть финансовых результатов организации, показатель отчета о прибылях и убытках. Доходы и расходы учитываются прежде всего по операциям, связанным с движением имущества, в частности с продажей основных средств, списанием основных… … Справочник технического переводчика